Blog

スタッフブログ

2018/09/10

Let's chat about your dream house!

ブログ

We design with you Your Dream House!
Life Design Company LIDECO Aya です!

Hi!Everyone,
How are you doing?

I was shopping the online the another day,
When I was troubled with a payment method, the “chat”popup window of customer service 
did show up on the screen immediately, then solved it right away!!.
This is really convenient for us!

Wait a minute…??

I see the word "chat" pretty often in such a scene, but
the original meaning relaxing and talking friendly with someone...

How do you have the image when you hear ”chat”?
For me it sounds qute♥,and bit similar sound Japanese.
Cuase of  “chat!chat!” =”Pecha-kucha(ペチャクチャ)”

So why don't you come join us to our model house 
for chatting about your dream house, as if you are having good time
with your friends at a cafe?

Don‘t worry about it!
We’ll have a such a nice event
Ta-dah★
【OUCHI⌂TSUKURI CAFE】
On 9/22nd (Sat) and 23rd (Sun) !!
☟Check this out!!
https://www.lideco.jp/reserve/

We’re looking forward to seeing you very soon!!!
************************************************************

こんにちは(^^)/
理想の暮らし方をデザインする仲間たちLIDECO
の日本の食欲の秋に負けそうなAyaです。(^-^;

先日、インターネットで買い物をしていたら
上手く支払いの所へ行けず、何故?なぜ?と
悩んでいたところ、そのサイトのカスタマーサービスセンターから
ポップアップウィンドウが飛び出し
チャットで対応してくれるということだったんです。
今って、こういうサービスがあって、本当に便利になりましたよね~♪ 

ふと思ったんです??
チャットって、こういう場面でよく使われるけど本来、皆で楽しく、くつろいで親しく雑談する。おしゃべりするとかと言う意味だよな~
ちなみに皆さんはこの『chat/チャット』ときいて
どんなイメージわきますか?
私、初めて聞いたとき『なんか、可愛い響きだな~♥』と
思いました。それと、ちょっと日本語に似てる
実際、”chat!chat!” って、『ペチャクチャ』だし。。

そんな、楽しい時間を是非私たちと過ごしませんか?
リラックスして、お友達とお茶でも飲んで
のんびり楽しくおしゃべりする感覚で
お家の事をお話ししてみませんか?

LIDECOでは、そんな相談会をご用意させていただきました!


タラッー★
9月22(土)・23日(日)の週末
『お家??づくりカフェ』でーーーす!
是非、お越しくださいね!

ご予約は下記より ✔( 'ω' )/ チェ~キダ!
https://www.lideco.jp/reserve/

Let’s CHAT about your dream house!!
一緒に、理想の家の事、お話しを、しましょう!
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております!


木更津・新築・リデコ